الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى في الصينية

• 歧视和其他冤情调查小组

• "المؤتمر الدولي لنقابات العمال المعني بالجزاءات والإجراءات الأخرى لمناهضة نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
• "الفريق المعني بالقيود الكمية والتدابير الأخرى غير الجمركية" في الصينية    数量限制及其他非关税措施组
• "الفريق العامل المعني بالمناخ والمناطق الحضرية بما في ذلك المباني والنواحي الأخرى" في الصينية    气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالإدارة وخدمات الدعم الأخرى" في الصينية    管理和其他支助事务咨询小组
• "الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى" في الصينية    文件和其他程序问题非正式工作组
• "مؤتمر البرلمانيين الأفريقي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    非洲议员人口和发展会议
• "فريق الأخصائيين المعني بالفقمة" في الصينية    海豹专家组
• "الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم" في الصينية    监测和评价咨商小组
• "فريق الأخصائيين المعني بالتغير العالمي وأنتاركتيكا" في الصينية    全球变化与南极专家组
• "فريق تابع لأمين المظالم" في الصينية    监察员调停小组
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمركز القانوني لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا والجوانب القانونية الأخرى للكفاح ضد الفصل العنصري" في الصينية    南非种族隔离政权的法律地位和反对种族隔离斗争的其他法律问题国际讨论会
• "الفريق العامل المعني بتصدير السلع والمواد الأخرى الخطرة المحظورة محليا" في الصينية    国内被禁货物和其他危险物质出口问题工作组
• "الفريق العامل المعني بتصدير السلع والمواد الأخرى الخطرة المحظورة محلياً" في الصينية    国内被禁货物和其他危险物质工作组
• "المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    关于妇女在发展中的作用的不结盟和其他发展中国家部长级会议
• "الفريق المعني بالتقييم" في الصينية    评价小组
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الريفية والمجتمعية" في الصينية    农村和社区发展工作组
• "الفريق المعني بالمياه والتصحاح البيئي" في الصينية    饮水和环境卫生工作队
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بالتمويل" في الصينية    政府间金融小组
• "فريق التحقيق في المظالم" في الصينية    监察员小组
• "مؤتمر القمة الأفريقي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题非洲首脑会议
• "الفريق المعني بالمعايير" في الصينية    标准工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整分组
• "الفريق المعني بالأسرة" في الصينية    家庭问题小组
• "الفريق المعني بالتغيير المؤسسي" في الصينية    机构改革小组
• "الفريق المعني بالتنمية المستدامة بيئياً" في الصينية    环境上可持续的发展小组

• الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى
  歧视和其他冤情调查小组
• ب) الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى
  (b) 歧视和其他冤情调查小组
• (أ) قرارات الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى
  a. 歧视和其他冤情调查小组。
• الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى والإجراءات الأخرى غير الرسمية
  歧视和其他冤情调查小组及其他非正式程序
• الجدول 11 مدد عضوية أعضاء الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى وفترات تقديم تقاريره
  表11. 歧视和其他冤情调查小组的成员任期和报告所述期间
• (ي) اختصاصات وتقارير الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى منذ إنشائه حتى الآن؛
  (j) 歧视和其他冤情调查小组的职权范围及自成立至今的报告；
• وقد نظر الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى في هذه الحالة وانتهى إلى أن تمييزا قد حدث.
  在此案中，歧视和其他冤情调查小组审理该案并裁定为歧视。
• وكان البعض من تلك الحالات أيضا محل استعراض من جانب الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى ومجلس الطعون المشترك.
  歧视和其他冤情调查小组和联合申诉委员会也审查了其中一些案件。
• واستدرك قائلا إن تقرير الأمين العام عن الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى قد أعدّ دون انتظار استنتاجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية وسيقدم عما قريب.
  但是在编写秘书长关于歧视和其他抱怨事件审议小组的报告时就没有等待监督厅的结论。
• تقترح هذه التوصية استبدال الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى بوظيفة أمين المظالم كجزء من المكتب الجديد لتسوية المنازعات وإقامة العدل.
  这项建议提议设立监察职务以代替歧视和其他冤情调查小组，并作为新的解决争端和司法行政办公室的一部分。